Reference: Fixed box anchors to sticky child while scrolling

Sticky

Sticky Child

Anchored to Sticky

Anchored to Child

Anchored to Sticky

Anchored to Child