Test DOMMatrix non-mutating methods